Крик во тьме архив страшных историй
Случайная история

Мировые истории

Мировые истории на русском

Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.

7 908 историй в переводе
Перевод. Тексты переведены на русский. Автор и первоисточник указаны в конце каждой истории.
Мировые страшилки 20 минут

Встреча во второй половине дня

Каждый день один и тот же клиент посещает его в разных формах, и каждый день этот метаморфический подменыш хочет, чтобы ему…

6
Мировые страшилки 22 минуты

Мой дом, моя крепость

Знаешь, жизнь может быть очень странной. Это может быть действительно странно для тех из нас, кто решил жить там, где этого хотят…

3
Мировые страшилки 11 минут

Алиса не умерла

Моя мать всегда говорила, что моя неспособность попросить о помощи приведет к моей смерти. Поэтому, когда однажды ночью на меня…

2
Мировые страшилки 8 минут

Сын таксидермиста

В юности меня увлекла работа моего отца. Я вскакивал, когда видел, как он приходит домой со своей сумкой, и с мальчишеским…

2
Мировые страшилки 42 минуты

1993 год

Наш город не всегда был таким, пустынным и бесплодным. В какой-то момент он действительно считался процветающим, с постоянным…

3
Мировые страшилки 18 минут

Это кровавая игра

Не было ничего, что мне нравилось бы лучше, чем азартные игры, даже в молодом возрасте я любил играть в двадцать один год. Позже…

2
Мировые страшилки 15 минут

Выпущенный

Автобус врезался в острую неровность на дороге, вырвав меня из моего несколько мирного сна. Я сонно выглядываю из окна и вижу…

2
Мировые страшилки 10 минут

Слепая кривая

Снег стал падать сильнее, шквалы становились все сильнее и сильнее с наступающей темнотой. Совсем не та ситуация, в которой…

2
Мировые страшилки 7 минут

Свеча горит

Это довольно общеизвестная истина: иметь богатых соседей — отстой. Когда я говорю «богатый», я имею в виду, что Джефф Безос…

4
Мировые страшилки 10 минут

Умиротворенность

Его разбудил громкий звук. «Может быть, стул упал», — подумал он. Он слышал шум живого города, доносившийся из окна на другой…

2
Мировые страшилки 12 минут

Пайпер

Я влюбился в его музыку. Меня не волновало, было ли это ради крыс. Я всегда любила танцевать, а он играл на лучшей флейте…

2
Мировые страшилки 11 минут

Туннель

В своих беспокойных снах я вижу это: Милфорд, Джорджия. О, Милфорд: это был небольшой поселок, где располагалось множество…

3
Мировые страшилки 11 минут

Что скрывается в тенях

Что именно пугает нас ночью? Что же так тотально окутывает человека призрачной тьмой, проникающей в самые темные уголки разума, и…

2
Мировые страшилки 18 минут

Потребление

Сидя на веранде, я смотрю в темноту, сосредотачивая внимание на луне. В эту ночь оно было полным и, казалось, сияло ярче…

2
Мировые страшилки 23 минуты

Спуск снежинки

Часть I: Снежный форт Рождество всегда было причудливым временем для юного Кристофера. Сколько он себя помнил, Санта-Клаус…

3
Мировые страшилки 16 минут

Непослушный список

Несколько лет назад я кое-что сделал. Что-то ужасное. Иногда мне очень хотелось бы этого не делать. То, что я никогда не смогу…

3

Страница 76 из 330 · всего 7 908 историй

Мировая крипипаста по-русски

Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.

Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.

Крипипаста41 404 Разное11 926 Мировые страшилки7 906 Призраки, привидения, фантомы, духи7 125 Монстры, существа6 735 Заброшенные, нехорошие дома, места, здания6 505 Предсказания, предчувствия, гадания, пророчества6 345 Сны, сновидения, кошмары, сонный паралич6 199