Мировые страшилки
22 минуты
Держитесь подальше от ангелов
Я был в кровавом беспорядке. После скопления двенадцати машин на автостраде я чудом вообще остался в сознании, хотя и едва-едва…
Мировые истории
Мировые истории на русском
Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.
7 908
историй в переводе
Перевод. Тексты переведены на русский. Автор и первоисточник указаны в конце каждой истории.
Мировые страшилки
34 минуты
Ночь, когда я пил со Стинги Джеком
Вы когда-нибудь слышали легенду о Скупом Джеке? Нет? Ну, неважно. Я тоже никогда о нем не слышал, пока не имел несчастье…
Мировые страшилки
11 минут
Держись крепче
В воздухе была сладкая вата и попкорн. Настроение было легкое. Дети поступали так же, как и дети: бегали, прыгали, смеялись…
Мировые страшилки
19 минут
Гавань автостопщика
Меня зовут Ной Райли, и я люблю сжигать вещи. Все началось, когда мне было девять лет, после того как мои родители разошлись…
Мировые страшилки
18 минут
После смерти
«Хорошо, Джек, ты готов?» После того, как санитары привязали меня ремнями, пожилой джентльмен в белом халате подошел и посмотрел…
Мировые страшилки
14 минут
Райская последовательность
— Ты это видел? «Хм?» «В озере есть животное» Я снял солнцезащитные очки и сел, глядя туда, куда она указывала, и увидел…
Мировые страшилки
16 минут
Забытый город
Что бы ни существовало между мирами известного и неизвестного, для меня загадка. Я знаю только то, что видел и пережил в этой…
Мировые страшилки
13 минут
Челси
Я проснулась от звука телефона, лежавшего на прикроватной тумбочке. «Алло?» - сказал я в замешательстве. «Ты тот самый охотник за…
Мировые страшилки
20 минут
Если вы нашли старый храм в Гризли Пикс, оставьте его в покое!
Все началось около двенадцати лет назад, когда мы с Юки поднимались в горы Колорадо, недалеко от Пиков Гризли. Было лето, и снег…
Мировые страшилки
12 минут
Ловец снов
Серое море под серым небом. Беспечно брошенный между волнами, я отчаянно цепляюсь за обещанный воздух. Что-то ждет меня в глубине…
Мировые страшилки
43 минуты
Вещи темнее человека
Было 3 часа ночи 17 июля 2004 года, когда я оказался возле места седьмого убийства за четыре недели. Мой партнер Джим Макаллисте�…
Мировые страшилки
16 минут
Эксперимент в комнате 371
Комната была одной из многих. Эксперименты, позволившие нам вмешиваться в ткань пространства-времени в закрытом помещении; играть…
Мировые страшилки
20 минут
Эти глубокие, темные колодцы
Ужасное событие произошло ночью — как и бывает с большинством ужасных вещей. Пока я щелкал-щелкал на своей домашней работе…
Мировые страшилки
11 минут
Бессознательное возражение
Я не мог спать. Я не хотел спать. На данный момент сон ускользает от меня уже несколько дней, но спать — значит сдаться и…
Мировые страшилки
22 минуты
Холод
Сейчас середина января, и, поскольку мне недавно исполнилось 19, я решил, что пришло время, так сказать, пройти обряд посвящения…
Мировые страшилки
33 минуты
Большой человек с Арден-стрит
Я прожил в одном доме всю свою жизнь. Я вырос здесь и теперь воспитываю свою семью под этой крышей. Наш дом – не особняк… это…
Мировые страшилки
28 минут
Репортаж о ночных существах в Помпеях, Индиана
Существует почти повсеместное чувство дискомфорта и беспокойства, которое испытывает человек, когда видит пустынное место…
Мировые страшилки
4 минуты
Подходит для короля
Когда мне исполнилось шестнадцать, папа подарил мне книгу. Кожаная обложка была настолько старой и потертой, что я даже не смог…
Мировые страшилки
10 минут
Длинные пальцы
Сколько я себя помню, мой дядя Чет всегда был странным парнем. Я до сих пор ясно представляю его, даже спустя столько лет. Это…
Мировые страшилки
34 минуты
Я расследую тревожные дела: вот мои истории – Наблюдатели
Когда люди думают о полицейских, я думаю, что существует разрыв между нашим имиджем и реальностью того, кем мы являемся. Многие…
Мировые страшилки
14 минут
Статический
Тим растянулся на диване, его глаза были устремлены в телевизор. Он лениво листал каналы, не обращая ни на один особого внимания…
Мировые страшилки
37 минут
Где умирают гусеницы
«Страх настолько глубок, насколько позволяет разум», — это была любимая идиома моей матери. Взрослея, она без колебаний…
Мировые страшилки
16 минут
Со статистикой не поспоришь
«Работа из Пенрита в Лондон в 18:13 задерживается на 23 минуты. Компания Grand Central Trains приносит извинения за причиненные…
Мировые страшилки
33 минуты
В ирландском приграничном городе произошло нечто, о чем не упоминали в учебниках истории.
Я начну этот рассказ с признания, что был членом Временной Ирландской республиканской армии в начале 1970-х годов. Я…
Страница 74 из 330 · всего 7 908 историй
Мировая крипипаста по-русски
Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.
Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.