Мировые страшилки
11 минут
1940 год
1940 год, это была эпоха Второй мировой войны. Я был пилотом и прослужил в 78-й эскадрилье ВВС Великобритании около 3 лет. В…
Мировые истории
Мировые истории на русском
Крипипасты и страшные истории в русском переводе. Автор и первоисточник указаны в конце каждой публикации.
7 908
историй в переводе
Перевод. Тексты переведены на русский. Автор и первоисточник указаны в конце каждой истории.
Мировые страшилки
18 минут
Призрак окопов
11 ноября 1918 г. 9:00 утра Война приближалась к концу, и Генрих знал это. Янки вмешались, и некогда великая Германская империя…
Мировые страшилки
20 минут
Совет от моего дедушки
Мой дедушка был глубоко религиозным человеком. Он никогда не пропускал службы и всегда оказывался маяком всего, за что стояла его…
Мировые страшилки
21 минута
Все остальные это видели
Скайп-сессия Джонатана Линча с его матерью была через пять минут. Ему пришлось признать, что он скучал по ней; он уже много лет…
Мировые страшилки
3 минуты
Милостивый хозяин
Мужчина, утомленный часами вождения, вышел из своего «Олдсмобиля», встал прямо и наслаждался приятным хрустом позвоночника…
Мировые страшилки
21 минута
Невесомый
«Сто восемь шесть!» - радостно объявил я. «Это невероятно!» Моя жена ответила. «Каково это быть таким стройным?» «Ну, не знаю…
Мировые страшилки
21 минута
Легенда о широко раскрытых глазах
Легенда зародилась во время изоляции в марте 2020 года в городе, название и местоположение которого я отказываюсь раскрывать — на…
Мировые страшилки
7 минут
Я подобрал безликого автостопщика
Обычно я не подбираю автостопщиков. По правилам я не думаю, что стоит рисковать, когда, если кому-то действительно нужна поездка…
Мировые страшилки
4 минуты
Сталкер
Это было типичное осеннее утро. Я нашел свое обычное место в местном бистро дальше по улице; предыдущий день был мучительно…
Мировые страшилки
14 минут
Сеновал
Летом мне больше всего нравится утро. Чету нет, потому что ему пятнадцать, и он любит поспать, но я предпочитаю приготовить себе…
Мировые страшилки
9 минут
Трещина в плотине
Лео Бэнкс яростно мчался по дороге в сторону города. Его разум метался, пока он обдумывал последствия того, что только что…
Мировые страшилки
14 минут
Не верь мальчику
Они мне не поверили. Не семья пары после того, как их дом сгорел. Не тот детский сад, где половина детей загадочным образом…
Мировые страшилки
20 минут
Они берут только один
Подышите свежим воздухом, девочка! Черт, как здорово вернуться. Хотя все выглядит меньше. — Да, потому что в прошлый раз, когда…
Мировые страшилки
56 минут
Злоба Мэри Марбл
Знали ли вы когда-нибудь одного из тех людей, которые заставляли вас чувствовать себя по-настоящему тревожно? Для меня это была…
Мировые страшилки
20 минут
Путешественник в темноте
Сияние заходящего солнца окутало мирную итальянскую деревню пылающей красной дымкой. Небольшое сельское шоссе было окружено…
Мировые страшилки
19 минут
Бар на краю вечности
Не спрашивайте меня, как я туда попал, потому что я не могу вспомнить. Той ночью я сильно напился, запой, чтобы положить конец…
Мировые страшилки
15 минут
Вы видели Синего Человека?
Честно говоря, мне никогда не хотелось снова пережить эту часть своей жизни, но что-то произошло, что заставило меня это сделать…
Мировые страшилки
11 минут
Багровые глаза
Прошел уже час, а она ничего не нашла. Она слышала много слухов об этой старой фабрике и обо всем, что произошло здесь с тех по�…
Мировые страшилки
18 минут
Заметки в темноте
Понедельник, 28 декабря 18:00 Я не уверен, как долго люди должны оставаться в здравом уме без человеческого взаимодействия, но…
Мировые страшилки
3 минуты
Комната без окон
Когда его стареющие морщинистые пальцы перебирали длинную бороду, спадающую с его лица, этот шум раздался снова. Только на этот…
Мировые страшилки
26 минут
Кот убил любопытство
Мои школьные годы наконец подошли к концу. Имея это в виду, я хотел как можно больше развлечься, прежде чем вступить в борьбу с…
Мировые страшилки
10 минут
Нет лица, нет дела
Меня зовут детектив Дерек Уоллес из департамента шерифа округа Кук в округе Кук, штат Иллинойс, и в течение последних двух с…
Мировые страшилки
18 минут
Копатель мертвецов
Многие люди спрашивают меня, почему я вообще выбрал сферу рытья могил в качестве своей карьеры. Зачем выбирать такую удручающую…
Мировые страшилки
4 минуты
Легкий голод
Так было с незапамятных времен. Зло всегда было порождено тьмой. Сильные питаются слабыми и низшими. Не всегда для выживания, но…
Страница 65 из 330 · всего 7 908 историй
Мировая крипипаста по-русски
Англоязычная крипипаста выросла из форумов и имиджбордов: короткие, сухие тексты, которые работают на доверии к рассказчику. Мы переводим их на русский, сохраняя сюжет, интонацию и странности оригинала, а авторство и ссылку на источник оставляем рядом с текстом.
Начните с классики — историй, которые десятилетиями пересказывают в темноте. Если нужен русский архив, он всегда рядом: страшные истории на русском.